کـاری از تیم ترجمه رپیدباز
من یادم میاد اولین باری رو که به هم زدیم
گفتی این کارا دیگه بسه
. چون که ما یه ماه همدیگه رو ندیدیم
وقتی گفتی ، به " زمان" احتیاج داری چی ؟...
بعد تو دوباره برگشتی و گفتی
عزیزم ، دلم برات تنگ شده و قول میدم عوض بشم . بهم اطمینان کـن
یادته یه روز واسه این کار مارو علاف کـردی
، من گفتم ازت متنفرم ، ما به هم زدیم "و تو گفتی "دوستت دارم
ما دیشب همش داشتیم دعوا میکردیم
، اما ، اوووو ، این بار من بهت میگم ... بهت میگم که
ما هیچوقت و عمراً دیگه پیش هم بر نمیگردیم
ماااآ... هیچوقت و عمراً دیگه پیش هم بر نمیگردیم
، تو رفتی به دوستات گفتی که ... به دوستای من بگن که ؛ اونا به من بگن
اما ... ماااآ...هیچوقت و عمراً دیگه ... پیش هم بر نمیگردیم
دلم واسه دعوا کردن باهات تنگ میشه
! میخوام داد بزنم که من حالم خــوبــه
و تو میخوای مخفی بشی و دلیل استرست رو پیدا کنی
با یه سری آهنگ شخصی که خیلی از من بهتره
تو امشب دوباره به من زنگ میزنی ... اما
، اوووو ، این بار من بهت میگم ... بهت میگم که
ما...هیچوقت و عمراً دیگه پیش هم بر نمیگردیم
ماااآ... هیچوقت و عمراً دیگه پیش هم بر نمیگردیم
، تو رفتی به دوستات گفتی که ... به دوستای من بگن که ؛ اونا به من بگن
ماااآ... هیچوقت و عمراً دیگه پیش هم بر نمیگردیم
من یه زمانی فکر میکردم ...که ما قراره همیشه خدا بـاهم باشیم
و یه زمانی میگفتم ، هرگز نگو هرگز
هه ، اون به من زنگ زده و میگه ، هنوز دوست دارم! و من
و من ، مثلاً ، منظورم اینه که این خیلی خسته کننده است ... و ما هیچوقت پیش هم بر نمیگردیم
. هیچوقت
ما...هیچوقت و عمراً دیگه پیش هم بر نمیگردیم
ماااا... هیچوقت و عمراً دیگه پیش هم بر نمیگردیم
، تو رفتی به دوستات گفتی که ... به دوستای من بگن که ؛ اونا به من بگن
اما ماااا...هیچوقت و عمراً دیگه ... پیش هم بر نمیگردیم
پیش هم بر نمیگردیم
، تو رفتی به دوستات گفتی که ... به دوستای من بگن که ؛ اونا به من بگن
که ماااا...هیچوقت و عمراً دیگه ... پیش هم بر نمیگردیم
: ترجمه و زیرنویس از (Katniss) محمد